1 00:00:41,908 --> 00:00:45,207 Bien... ferretero. 2 00:00:45,378 --> 00:00:50,338 - Mmm. ¿Cuántas letras? - Mmm... diez. 3 00:00:51,284 --> 00:00:55,380 - ¿Con qué empieza? - Bueno..."yo". 4 00:00:58,024 --> 00:01:03,621 - Bueno, entonces escríbelo. - Ferretero comienza con I. Esa es la pista. 5 00:01:03,797 --> 00:01:05,958 ¡Así que déjalo! 6 00:01:07,300 --> 00:01:10,167 Bueno, sólo hay espacio para seis letras. 7 00:01:12,472 --> 00:01:16,670 - Tendrás que escribirlo mal. - Está bien. 8 00:01:17,644 --> 00:01:20,704 V...Z... 9 00:01:23,383 --> 00:01:26,546 - Entonces, ¿qué tienes? -Vzbxks. 10 00:01:27,153 --> 00:01:30,884 Bien. Buen comienzo. ¿Cómo nos ayuda eso con dos menos? 11 00:01:31,057 --> 00:01:32,820 Er... está bien, dos menos. 12 00:01:32,992 --> 00:01:38,396 Um... pez, cuatro letras, ahora comienza con... X. 13 00:01:40,200 --> 00:01:43,567 -¿X? - Xilófono. Pez xilófono. 14 00:01:44,037 --> 00:01:46,835 No, se hundiría, ¿no? 15 00:01:47,874 --> 00:01:52,277 - No estoy seguro de que "vzbxks" tenga razón. - Mmm ! 16 00:01:52,445 --> 00:01:58,179 Oye, ¿por qué no pensamos en otra palabra que significa ferretero pero solo tiene seis letras? 17 00:01:59,752 --> 00:02:04,155 - Eso sería hacer trampa, ¿no? - ¿Quién va a saberlo? 18 00:02:05,358 --> 00:02:07,349 ¡Tienes razón, mi viejo amigo! 19 00:02:08,194 --> 00:02:11,686 - Superamos algunos problemas, ¿no? - Sí ! 20 00:02:11,865 --> 00:02:16,461 - Entonces, ¿dónde estamos? - Eh... cierto. Ferretero, seis letras. 21 00:02:17,036 --> 00:02:19,800 ¡Ah, ya lo tengo! ¡Harold! 22 00:02:19,973 --> 00:02:21,873 ¡¿Ja...?! 23 00:02:22,575 --> 00:02:25,772 -¿Harold? - Sí, es ferretero, ¿no? 24 00:02:25,945 --> 00:02:27,913 Harold el ferretero. 25 00:02:28,081 --> 00:02:31,812 Recordar ! ¡Nos comimos a su perro! 26 00:02:31,985 --> 00:02:35,944 ¡Ah, claro! Sí ! Ganamos esa maldita apuesta, ¿no? 27 00:02:36,823 --> 00:02:40,725 - No lo hicimos. Por eso tuvimos que comernos a su perro. - Ah, sí, claro. 28 00:02:40,894 --> 00:02:45,831 DE ACUERDO. Bueno, Harold lo es. No, espera, espera. Harold sólo tiene cinco letras. 29 00:02:46,799 --> 00:02:52,635 Bueno, podría hacer que el "Huh" sea realmente grande. entonces llenó los dos primeros cuadrados. 30 00:02:52,805 --> 00:02:58,266 - ¿Hay alguna palabra colgando de ellos? - No. El único que tenemos hasta ahora es "vzbxks". 31 00:02:58,444 --> 00:03:01,572 - Está bien ! ¡Golpéalo, amigo! - Bien, entonces. 32 00:03:01,748 --> 00:03:04,080 "Eh"..."Ah"... 33 00:03:05,151 --> 00:03:09,281 - No hay lugar para el D. - ¡Por el amor de Dios! ¿Quién imprime estas cosas? 34 00:03:09,455 --> 00:03:13,482 ¿Cuál es el punto de tener una pista? ¿Si no encaja en los agujeros? 35 00:03:13,660 --> 00:03:16,629 Creo que simplemente pondré "tonterías". 36 00:03:16,796 --> 00:03:21,324 No, no. No, vamos, Eddie. hagámoslo correctamente o no lo hagamos en absoluto. 37 00:03:21,501 --> 00:03:24,698 ¡Muy bien, entonces, en absoluto! 38 00:03:26,072 --> 00:03:28,563 ¡Dios, odio los crucigramas! 39 00:03:29,509 --> 00:03:31,739 ¡No podemos seguir así! 40 00:03:31,911 --> 00:03:39,283 - ¡¿Por qué me quitaron la tele?! - Sabes por qué te quitaron la tele. 41 00:03:39,452 --> 00:03:42,012 - No, no lo hago. - Sí, lo haces, Edward Hitler. 42 00:03:42,188 --> 00:03:48,457 Se lo quitaron porque mientras caminaba tu camino a la tele con el alquiler, 43 00:03:48,628 --> 00:03:55,329 Te topaste con un personaje bastante extraño y marchito. viejo que te vendió cinco frijoles mágicos, 44 00:03:56,970 --> 00:04:03,603 que, casualmente, costó exactamente 86,23 euros. Le debíamos el alquiler atrasado a Rumbelows. 45 00:04:04,477 --> 00:04:11,474 - Son frijoles mágicos, ¿sabes? - ¡Oh, sí, y aquí está el tallo mágico! 46 00:04:13,453 --> 00:04:17,480 Me alegro de tener cabeza para las alturas, Porque es una locura, ¿no? 47 00:04:18,291 --> 00:04:22,318 Necesitaremos máscaras de oxígeno. Antes de llegar a la cima, Sir Edmund. 48 00:04:24,197 --> 00:04:33,401 No fui YO quien nos dejó atrasarnos con el alquiler. ¿Cómo conseguimos un retraso de �86,23 en primer lugar? 49 00:04:33,573 --> 00:04:38,067 Er... está bien, cambiemos de tema. Es irrelevante. De hecho, te perdono. 50 00:04:38,244 --> 00:04:43,511 No fui YO quien pasó por alto a Rumbelows cada semana durante los últimos tres meses, 51 00:04:43,683 --> 00:04:49,918 ahorró los �86,23 y lo llevó cinco puertas a lo largo 52 00:04:50,089 --> 00:04:55,857 al órgano personal del Dr. O'Grady Clínica de mejora... ¡¿verdad?! 53 00:04:56,029 --> 00:05:01,194 - Er... ¿una taza de té, Eddie, o algo de dinero? - ¡No tenemos dinero! ¡Ese es el problema! 54 00:05:01,367 --> 00:05:05,701 - ¡Lo sé, hagamos una competencia sin hablar! - "Por tan solo 85€..." 55 00:05:05,872 --> 00:05:08,670 - ¡Oh, Dios! - "Por tan solo 85€... 56 00:05:08,841 --> 00:05:12,402 "...puedes mejorar tu órgano personal 57 00:05:12,578 --> 00:05:17,072 "por lo que es comparable en tamaño a ese ¡De un gorila de montaña adulto!" 58 00:05:18,785 --> 00:05:22,915 Cuando dijo comparable, quiso decir mucho más pequeño que. 59 00:05:23,089 --> 00:05:28,652 - Quieres decir que no funcionó - Sí. Lo mejoró temporalmente. 60 00:05:28,828 --> 00:05:36,098 "Técnica de ampliación revolucionaria" ! el ¡Me metió en un cubículo con una copia de "Razzle"! 61 00:05:39,038 --> 00:05:43,907 ¡85 libras! Podría haber estado mirando ¡"Granja Emmerdale" ahora! 62 00:05:44,077 --> 00:05:47,240 ¡Sí, entonces podrías tener uno gratis! 63 00:05:49,982 --> 00:05:56,387 Muy bien, ambos tenemos la culpa. ¿Por qué no paramos? hablar de ello y sentarse agradablemente y mirar... 64 00:05:56,556 --> 00:05:59,047 ¡Ay, cabrón! 65 00:06:02,962 --> 00:06:06,989 Vamos, Eddie. Debe haber más en la vida que la televisión. 66 00:06:11,170 --> 00:06:14,105 ¡Tienes razón, no lo hay! 67 00:06:15,875 --> 00:06:21,177 Esto es insoportable. Podríamos estar desaparecidos un especial de "Watchdog" sobre bikinis defectuosos. 68 00:06:22,181 --> 00:06:28,984 Ah, no lo hagas. Bien, vamos, Eddie, deberíamos Intente ser positivo sobre la falta de televisión. 69 00:06:29,155 --> 00:06:35,651 Deberíamos tratar esto como una medida educativa, plus espiritual y cultural. Entonces... ¿tiddlywinks? 70 00:06:36,362 --> 00:06:40,560 - No, no, la última vez terminamos en el hospital. - Verdadero. 71 00:06:41,968 --> 00:06:48,237 Ohh, que desperdicio tan triste y trágico. de una vida joven y atractiva. 72 00:06:52,879 --> 00:06:58,044 ¡Oye, eso es todo! ¿Qué pasa con ¿Ponle la cola al burro? 73 00:07:00,353 --> 00:07:04,221 - No tenemos un burro. - ¡Pues ponle la cola al pollo! 74 00:07:04,390 --> 00:07:07,621 - Sin cola. - ¡Ponle la salchicha al pollo! 75 00:07:07,794 --> 00:07:11,195 - No tenemos pollo. - Coloca la salchicha en el frigorífico. 76 00:07:11,364 --> 00:07:14,299 - O un alfiler. - ¡Pegue con cinta adhesiva una salchicha al refrigerador! 77 00:07:15,768 --> 00:07:21,400 - ¡No tenemos salchicha! - ¡Pon un poco de cinta adhesiva en el frigorífico! 78 00:07:24,343 --> 00:07:28,712 - No es un gran juego, ¿verdad? - ¡Tienes que hacerlo con los ojos vendados! 79 00:07:28,881 --> 00:07:33,215 - ¡Pero ni siquiera tenemos los ojos vendados! - ¡Tendremos que improvisar! 80 00:07:36,456 --> 00:07:39,550 - DE ACUERDO ?! - Está bien. 81 00:07:39,725 --> 00:07:45,755 - Dame cinta adhesiva para pegarla en la nevera. - Cuidado, es lo último. Será mejor que tengas cuidado. 82 00:08:00,980 --> 00:08:04,882 - ¿Es eso entonces? - Sí. 83 00:08:05,785 --> 00:08:11,485 - ¿Quién ganó? - No importa. Sólo cómo juegas el juego. 84 00:08:11,657 --> 00:08:13,852 Oh, quieres decir que gané. 85 00:08:14,794 --> 00:08:21,597 Sí, supongo que sí. Quiero decir, si es tan importante para ti, ganaste. Eddie, es sólo un juego. 86 00:08:22,335 --> 00:08:29,036 ¡Mierda, mierda, mierda! ¡VD, VD, VD! ¿Por qué pierdo todo siempre? 87 00:08:33,045 --> 00:08:38,108 Entonces... crees que eres bueno en los juegos, ¿Y tú, muchachote? 88 00:08:39,886 --> 00:08:44,823 Bueno, ¿qué tal un juego REAL? ¡El juego de campeones! 89 00:08:44,991 --> 00:08:49,894 ¡El choque de las grandes mentes! ¡La batalla de los titanes! 90 00:08:50,062 --> 00:08:55,364 ¿Te refieres a ver cuánta natilla puedes? ¡Concurso de sujetar los calzoncillos! 91 00:08:55,535 --> 00:09:00,029 Sí... ¡No! ¡Aunque es una muy buena idea! 92 00:09:00,206 --> 00:09:06,076 Lo haremos más tarde si mi idea no funciona. pero esta vez dejemos que se enfríen las natillas. 93 00:09:06,245 --> 00:09:10,443 - Y esa regla del pino es un desastre. - Aparte de eso, muy buen juego. 94 00:09:10,616 --> 00:09:15,952 Absolutamente. Eso sí, siempre lo has hecho una ventaja porque tus calzoncillos 95 00:09:16,122 --> 00:09:18,454 ¡Son tan estupendamente enormes! 96 00:09:18,624 --> 00:09:21,593 ¡Muy bien, amigo! Bueno, ¡que gane el mejor! 97 00:09:29,702 --> 00:09:32,170 Entonces ¿está acordado? ¡Soy el ganador! 98 00:09:32,338 --> 00:09:35,899 Sí, está bien. 99 00:09:36,075 --> 00:09:38,441 ¡Te dije que no te sentaras! 100 00:09:46,052 --> 00:09:50,421 Bien, entonces ganaste el Stick the Sellotape. en el concurso de neveras 101 00:09:50,590 --> 00:09:55,550 y gané el torneo de pantalones de natillas - eso lo hace... eh... ooh, uno-todo. 102 00:09:56,295 --> 00:09:58,320 Bien, es hora de un desempate. 103 00:09:58,497 --> 00:10:05,232 Son las 10 en punto ahora. Probablemente desaparecido un especial "Late Show" sobre arte lésbico. 104 00:10:07,907 --> 00:10:12,367 - ¿Cómo te sientes al probar suerte? - No, no voy a salir ahora. 105 00:10:13,279 --> 00:10:16,339 Incluso si anotara, Mis calzoncillos están todos cremosos. 106 00:10:17,550 --> 00:10:21,111 No, quiero decir, ¿qué tal una partida de ajedrez? 107 00:10:21,287 --> 00:10:26,418 Ajedrez ? No tenemos un juego de ajedrez, ¿verdad? 108 00:10:28,894 --> 00:10:34,833 ¡Por supuesto que sí, tonto! ahí está mi juego de ajedrez antiguo que me dejó la tía Dorothy. 109 00:10:35,001 --> 00:10:39,097 Lo tengo bajo llave en mi caja fuerte. porque es muy valioso. 110 00:10:41,741 --> 00:10:45,108 ¡Pues no mires! estoy recibiendo mi llave del lugar secreto. 111 00:10:45,277 --> 00:10:47,677 Detrás de la radio. 112 00:10:48,481 --> 00:10:54,681 ¿Qué hace la llave incrustada en este pastel? de jabón? Eso es un poco peligroso, ¿no? 113 00:10:55,454 --> 00:10:59,857 Alguien podría sacar una copia de ahí. Debo hablar con la señora de la limpieza. 114 00:11:00,660 --> 00:11:04,721 - ¡No tenemos señora de la limpieza! - ¡Entonces debo conseguir uno y hablar con ella! 115 00:11:05,898 --> 00:11:12,235 Aquí estamos. Este ajedrez estaba en Waterloo. Wellington jugó con él antes de la gran pelea. 116 00:11:12,405 --> 00:11:18,344 Los hombres están tallados en marfil antiguo. ellos son valen 75 libras cada uno, según la tía Dorothy. 117 00:11:18,511 --> 00:11:21,912 Eddie, ¿dónde se han ido todas las piezas? 118 00:11:22,815 --> 00:11:25,511 ¡Ah-ah-ejem! Indulto ? 119 00:11:27,019 --> 00:11:33,356 - ¡Esto es ridículo! ¡Solo quedan cinco piezas! - ¿Estás seguro de que Wellington los devolvió a todos? 120 00:11:33,526 --> 00:11:36,859 Por supuesto que lo hizo. No era un hombre estúpido. Inventó la bota Chelsea. 121 00:11:37,029 --> 00:11:44,959 No importa, estoy seguro de que nos las arreglaremos de alguna manera. Quiero decir... ¡SOMOS británicos, después de todo! 122 00:11:46,305 --> 00:11:52,676 Sí... eso es correcto. Ese es el espíritu. me gustaria ¡Para ver algún juego de Spic con cinco piezas! 123 00:11:52,845 --> 00:11:57,214 - ¿De qué color quieres ser? ¿Blanco o negro? - Blanco. 124 00:11:57,383 --> 00:11:59,874 Bien, tú ganas. No quedan piezas negras. 125 00:12:01,554 --> 00:12:05,615 - Eso fue divertido. ¿Qué haremos ahora? - Juguemos con un mazo completo. 126 00:12:06,792 --> 00:12:10,558 - Sólo tenemos cinco piezas. - Podemos usar otras cosas. 127 00:12:10,730 --> 00:12:14,131 - ¡Gran idea! - Necesitamos 16 gambas. 128 00:12:14,300 --> 00:12:18,168 Tenemos una bolsa en el congelador. cuatro años después de su fecha de caducidad. 129 00:12:19,405 --> 00:12:25,833 ¡Ah, ajedrez! ¡Dios, adoro el ajedrez! Debería haber sido campeón de ajedrez. 130 00:12:26,245 --> 00:12:32,013 Si hubiera pasado mi vida aprendiendo a jugar al ajedrez, Podría haber sido el campeón de ajedrez. 131 00:12:32,184 --> 00:12:34,709 Parezco un poco eslavo, ¿no crees? 132 00:12:37,089 --> 00:12:42,117 - ¿Qué hace este berro en el frigorífico? - Es un yogur que empezaste durante la Guerra del Golfo. 133 00:12:42,995 --> 00:12:47,659 - ¡Podrías habérmelo dicho! Bien podría terminarlo. - ¡Oh, sí, ajedrez! 134 00:12:47,833 --> 00:12:52,497 ¡Oh, Dios, si tan sólo tuviera un batín! Aférrate ! 135 00:13:03,449 --> 00:13:05,917 No sabe a plátano ni a melocotón. 136 00:13:07,253 --> 00:13:13,488 - ¡Da-daaa! ¿Qué opinas, Eddie? - Tienes tu impermeable puesto al revés. 137 00:13:13,659 --> 00:13:19,529 - ¿Estás fuera? Pensé que estábamos jugando al ajedrez. - Es una chaqueta de fumar. Los sofisticados los usan. 138 00:13:20,199 --> 00:13:25,330 - ¿Por qué tienes uno puesto? No fumas. - ¡Y mi chaqueta tampoco! 139 00:13:26,272 --> 00:13:29,901 ¡Dios, hoy me siento como Noël Wilde! 140 00:13:30,075 --> 00:13:35,945 Bien, aquí vamos entonces. Ahora, ese puede ser el rey. 141 00:13:36,115 --> 00:13:40,575 - Tiene que serlo, ¿no? ¡Es salsa marrón! - ¿Cigarrillo, querida? 142 00:13:40,753 --> 00:13:45,383 No me importa si lo hago. tener un bolígrafo para fumarlo. Mucho. 143 00:13:48,627 --> 00:13:50,492 ¡Tu nueva obra estuvo genial! 144 00:13:50,663 --> 00:13:55,191 Sólo hay una cosa mejor que tener ¡Una gran jugada y eso es tener dos! 145 00:13:56,101 --> 00:13:59,628 ¡Eso no tiene ningún sentido, Óscar! ¡Ninguna de mis cosas lo hace! 146 00:14:00,372 --> 00:14:03,603 Bonito bolígrafo, por cierto. Mucho. 147 00:14:10,850 --> 00:14:12,511 Lindo. 148 00:14:19,491 --> 00:14:25,430 Bien, entonces, todo listo. Un poco poco convencional pero la mayor parte es fresca. 149 00:14:25,598 --> 00:14:31,468 ¡Oh, Eddie, esto es tan sofisticado! Me siento como Lord Byron. 150 00:14:31,637 --> 00:14:35,095 Y Earl cosita con la cosa que se mueve alrededor de su barbilla. 151 00:14:35,274 --> 00:14:38,937 En realidad ? Porque pareces un idiota estúpido con su impermeable puesto al revés. 152 00:14:39,111 --> 00:14:44,276 ¡Esto es fantástico! El ajedrez es la mejor idea. ¡Alguna vez lo hemos tenido y era uno de los míos! 153 00:14:45,517 --> 00:14:50,045 ¡Bien, esto tiene que ser perfecto! Son sólo dos chicos, no chicas. 154 00:14:50,222 --> 00:14:55,888 Hombre a hombre. Culto, urbano, civilizado. cosas masculinas. Y no estoy siendo gracioso. 155 00:14:56,061 --> 00:15:02,364 Bien, ¿qué necesitamos? ¡Twiglets! alta sociedad cosas: platos de chupetes esparcidos por todas partes. 156 00:15:02,534 --> 00:15:04,900 - ¡Aceitunas! - ¡Te estás dando cuenta! ¡Gran idea! 157 00:15:05,070 --> 00:15:12,033 - No tenemos aceitunas. ¿Qué pasa con las ciruelas pasas? - ¡Parecen aceitunas y te hacen regular! 158 00:15:12,211 --> 00:15:17,945 - La lata de ciruelas pasas en breve, señor Byron. - ¡Cócteles! ¿Qué tendría James Bond? 159 00:15:18,117 --> 00:15:23,885 Tendría un montón de pájaros alrededor de su garfio. y un corsé para que nadie adivinara que tenía 60 años. 160 00:15:27,693 --> 00:15:31,527 Martini con vodka - ¡Sacudido por el lugar pero no derramado! 161 00:15:31,697 --> 00:15:37,363 - ¿Cómo se hace un Vodka Martini? - Tiene que tener algo de vodka. 162 00:15:37,536 --> 00:15:41,802 ¿Qué pasa con el vodka y... um... Martini? ¿O es ser demasiado estúpido? 163 00:15:41,974 --> 00:15:46,070 - No tenemos vodka ni Martini. - ¿Qué tenemos? 164 00:15:46,245 --> 00:15:51,114 - Una gota de Pernod y media botella de ouzo. - Eso estará bien. 165 00:15:51,884 --> 00:15:55,615 - Y poner un poco de sal por el borde. - ¿Le pido perdón? 166 00:15:59,124 --> 00:16:02,116 Sé de lo que estoy hablando. Todo el mundo en Hollywood lo hace. 167 00:16:02,294 --> 00:16:06,663 solo le pondré un poco de sal alrededor del borde del vaso. 168 00:16:08,033 --> 00:16:15,735 ¡Ah, perfecto! ¡Ja, ja, ja, ja! mirando Tus teles, ¿verdad? ¿Estás confundiendo tu cerebro? 169 00:16:15,908 --> 00:16:21,346 Estamos teniendo una velada de cultura y ajedrez. mientras vegetas frente a "Emmerdale", 170 00:16:21,513 --> 00:16:24,107 ¡pobres y tristes campesinos! 171 00:16:24,950 --> 00:16:31,378 Qué ha pasado ? ¿Matt ha solucionado eso? ¿Problema con Amos en el campo superior? Indulto ? 172 00:16:32,057 --> 00:16:37,085 ¡No, no lo he hecho! ¡Es una chaqueta de fumar! ¡Ignorante idiota! 173 00:16:42,134 --> 00:16:47,299 Es una pena que tengamos que vivir en esta zona. ¡realmente lo es! ¿Tenemos cerezas glaseadas? 174 00:16:48,207 --> 00:16:51,904 - No, no creo que lo hayamos hecho. - Echa mermelada. Nadie lo sabrá. 175 00:16:53,045 --> 00:16:55,377 Probemos un poco. 176 00:16:59,852 --> 00:17:03,982 Aquí tienes ! La mejor de las suertes para ti, ¡Y lo digo sinceramente! 177 00:17:04,156 --> 00:17:05,714 Bien ! Salud ! 178 00:17:05,891 --> 00:17:11,056 Oh, no, antes de que empieces a beber, ya que esto es una ocasión especial... ¿Deberíamos atenuar las luces? 179 00:17:11,230 --> 00:17:16,600 No tenemos atenuador. ¿Cojo mi martillo? 180 00:17:16,769 --> 00:17:21,001 No. Entrecerraremos un poco los ojos. Correcto... 181 00:17:23,075 --> 00:17:25,976 - ¿Dónde estás? - Creo que estoy por aquí. 182 00:17:26,145 --> 00:17:29,876 Como esta es una ocasión especial y hemos inventado un nuevo cóctel - 183 00:17:30,049 --> 00:17:35,715 Pernod, ouzo, mermelada y sal - Deberíamos pensar en un nombre especial para ello. 184 00:17:35,888 --> 00:17:40,882 ¿Qué pasa con... el Sangriento... Horrible? 185 00:17:41,060 --> 00:17:45,759 - Oh, vamos, Eddie, tómatelo en serio. - Entiendo ! ¡La Esther Rantzen! 186 00:17:47,399 --> 00:17:51,267 - Por qué ? - ¡Tira las encías sobre los dientes! 187 00:17:51,970 --> 00:17:58,170 Muy bien, entonces... ¡la Esther Rantzen es! Salud ! 188 00:18:03,482 --> 00:18:07,976 Y en el programa de esta noche, Un error tipográfico interesante que dice "pene". 189 00:18:10,589 --> 00:18:16,721 Ya veo lo que quieres decir, ¡sí! ¡Guau! falta algo, ¿no? ¿Tenemos paraguas? 190 00:18:16,895 --> 00:18:18,988 ¡Ya viene! 191 00:18:25,204 --> 00:18:27,195 Aquí vamos. 192 00:18:28,640 --> 00:18:34,306 Ah, así es la vida, Eddie. Vida sofisticada, habitaciones de caballeros. 193 00:18:34,480 --> 00:18:38,917 Sí, aquí estamos bajo nuestros paraguas. bebiendo ouzo y sal, 194 00:18:39,084 --> 00:18:41,985 cada uno detrás de su fila de langostinos congelados. 195 00:18:42,955 --> 00:18:45,287 - ¡Eso es lo que amo de ti! - Qué ? 196 00:18:45,457 --> 00:18:47,482 ¡Estás completamente loco! 197 00:18:53,132 --> 00:18:58,092 ¡Dios mío, me siento genial! Por supuesto, ya sabes ¿Por qué nunca me casé, y tú no? 198 00:18:58,270 --> 00:19:00,465 - Sí. - Sí, trágico, ¿no? 199 00:19:00,639 --> 00:19:06,669 - No. Bien, ¿empezamos? - Cierto... ¡Oh, no! Esperar ! 200 00:19:06,845 --> 00:19:10,713 ¡Sé lo que necesitamos! Música ! Por supuesto ! ¿Qué tendremos? 201 00:19:10,883 --> 00:19:13,681 Ohhh, James Last, Burt Back-a-ratch. 202 00:19:15,187 --> 00:19:18,987 ¡Moliére! ¡Moliére! ¡Podría tocar una o dos melodías! 203 00:19:19,158 --> 00:19:24,095 Tum tum tiddly tum tum tum tum tum... Y las otras tonterías. 204 00:19:25,063 --> 00:19:27,759 - Era escocés, ¿sabes? - OMS ? ¿Vivaldi? 205 00:19:27,933 --> 00:19:31,835 ¡Estoy hablando de compositores! ¡Es fútbol, ​​fútbol, ​​fútbol contigo! 206 00:19:33,172 --> 00:19:38,132 - ¿Recuerdas esa noche que aparecieron esas chicas? - No. 207 00:19:38,310 --> 00:19:42,144 Sí, lástima. Eso sí, casi lo hicieron. 208 00:19:42,314 --> 00:19:48,719 Tu error fue apagar las luces de las escaleras. y gritando: "¡Agarra esto, son las barandillas!" 209 00:19:50,322 --> 00:19:55,726 ¡Vale la pena intentarlo, Eddie, vale la pena intentarlo! ¡Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr! ¡Grandes días! 210 00:19:56,528 --> 00:20:00,089 - No, no lo eran. - No, pero tienes que decir eso. 211 00:20:00,265 --> 00:20:04,998 - Vamos ! ¡Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr! ¡Grandes días! - Rrrr. Grandes días. 212 00:20:05,170 --> 00:20:10,472 - ¡Sí, lo eran! ¡Vamos, salgamos! - Pensé que estábamos jugando al ajedrez. 213 00:20:10,642 --> 00:20:18,208 ¡Maravilloso ajedrez! ¿Te hablé de esa vez? ¿El tío Roderick se ahogó en el río Ungugu? 214 00:20:18,383 --> 00:20:21,045 - No ! - Bien, es bastante embarazoso. 215 00:20:21,220 --> 00:20:24,986 ¡Sigamos adelante! ¡Oh, me siento genial! ¡Vamos a bailar! 216 00:20:25,857 --> 00:20:34,765 - ¡Siéntate! ¡Te estás emocionando demasiado! - Sí, claro. Sentarse. Buena idea. 217 00:20:34,933 --> 00:20:39,836 Bien, esto es todo. ¡Todo está listo! ¿Estás listo, Eddie? 218 00:20:40,005 --> 00:20:43,031 - Sí. - Bien, todo listo. 219 00:20:43,208 --> 00:20:45,301 - Ah, una cosa más. - Qué ? 220 00:20:45,477 --> 00:20:52,280 - ¿Cómo se juega realmente al ajedrez? - ¿No sabes jugar al ajedrez? 221 00:20:52,451 --> 00:20:57,855 Bueno... no. Sé andar en bicicleta, así que lo aprenderé bastante rápido. 222 00:20:58,023 --> 00:21:03,290 Sólo dime qué piezas son mías, en qué dirección Damos la vuelta al tablero. ¿Recibimos dinero? 223 00:21:09,968 --> 00:21:13,426 Repasemos las reglas una vez más. Entonces podremos empezar correctamente. 224 00:21:14,773 --> 00:21:20,211 - ¿Cómo vuelve a moverse el caballo de carreras? - ¡No es un caballo de carreras, es un caballero! 225 00:21:22,614 --> 00:21:27,176 - ¿Dónde está entonces el caballero? - Bueno, debe haberse caído. 226 00:21:28,453 --> 00:21:31,854 - No es un gran caballero, ¿verdad? - Vuelve a ponerlo. 227 00:21:32,024 --> 00:21:33,753 Está bien, está bien. 228 00:21:34,826 --> 00:21:37,852 - ¿Y esa se llama torre? - Sí ! 229 00:21:38,030 --> 00:21:40,521 Por qué ? ¿Anida en los árboles? 230 00:21:40,699 --> 00:21:45,693 - ¡No, es un castillo! - ¿Pero se llama torre? 231 00:21:45,871 --> 00:21:49,830 - Sí, algunas personas lo llaman torre. - ¿Qué personas? ¿Los ciegos? 232 00:21:53,645 --> 00:21:57,581 - Sí. - Oh, ya veo, ya veo. Bien. 233 00:21:58,850 --> 00:22:02,547 - ¿Pero el castillo puede moverse, dices? - Así es. 234 00:22:02,721 --> 00:22:06,589 - ¿Aunque no tiene patas? - Sí. 235 00:22:07,693 --> 00:22:14,496 No es muy probable, ¿verdad, Eddie? ¿Y éste también es un obispo, dices? 236 00:22:14,666 --> 00:22:18,033 - Sí. - ¿Y se inclina hacia un lado? 237 00:22:18,203 --> 00:22:22,606 - Correcto. - Bueno, ¡no hay ninguna sorpresa! 238 00:22:22,774 --> 00:22:26,938 ¡Me pregunto a dónde llegará la iglesia! Déjame solucionar esto. 239 00:22:27,112 --> 00:22:34,883 El vicario encorvado está al lado de la reina... y la reina va en todas direcciones. 240 00:22:35,053 --> 00:22:37,886 Así es. 241 00:22:38,990 --> 00:22:41,959 ¿Y dejan que los niños jueguen esto, dices? 242 00:22:43,128 --> 00:22:46,120 Es algo bastante fuerte, ¿no, Eddie? 243 00:22:46,298 --> 00:22:52,897 Caballeros cogiendo gambas y luego, si una gamba Llega hasta el final y se convierte en reina. 244 00:22:53,071 --> 00:22:57,030 - ¡Cállate, Richie, y juega! - ¡Está bien, está bien, vámonos! 245 00:22:57,209 --> 00:23:02,772 ¡Oye, lo sé! Supongamos que soy James Bond y eres malo - Q o quien sea - 246 00:23:02,948 --> 00:23:06,543 ¡Y si pierdo tengo que morir! 247 00:23:08,520 --> 00:23:10,511 - Me parece bien. - ¡Sí, genial! 248 00:23:10,689 --> 00:23:16,525 Deberíamos tener muchos pájaros alrededor. ¡Todos como Úrsula Andress! ¡Todos están en bikini! 249 00:23:16,695 --> 00:23:19,562 - ¿Puedo sacar algunas de mis revistas? - ¡Richi! 250 00:23:19,731 --> 00:23:25,363 He estado aquí desde las 10 de la noche anterior. ¡Ya son las cinco de la mañana! 251 00:23:25,537 --> 00:23:30,065 Hemos acabado con el Pernod, el ouzo, la vieja especia, 252 00:23:30,242 --> 00:23:35,305 incluso el limpiador de pisos industrial - ¡Tres litros! 253 00:23:35,480 --> 00:23:39,416 He explicado las reglas del ajedrez. a ti 124 veces ! 254 00:23:39,584 --> 00:23:45,181 Me joderé si te dejo retrasar el juego otra vez. mientras escaneas "Fotógrafo aficionado"! 255 00:23:47,292 --> 00:23:49,817 DE ACUERDO ?! Bien ! 256 00:23:50,462 --> 00:23:53,625 Gambón al Gambón 4. 257 00:23:57,903 --> 00:24:01,737 - ¿Por qué tienes que hacer eso? - Callarse la boca ! ¡Es tu jugada! 258 00:24:02,808 --> 00:24:06,175 Mi movimiento. DE ACUERDO. 259 00:24:44,516 --> 00:24:47,417 Sí... sí. 260 00:24:47,586 --> 00:24:49,451 ¿Soy blanco o negro? 261 00:24:50,722 --> 00:24:56,922 ¡Eres negro! ¡Ustedes son esos que están ahí! ¡Los que están a tu lado! 262 00:24:57,095 --> 00:25:03,034 - ¡Ahora, haz tu movimiento! - ¡Está bien, no me presiones! Conozco tus tácticas. 263 00:25:03,201 --> 00:25:08,503 ¿Qué haría Napoleón? Pierde la batalla de Waterloo. Eso no me sirve de nada. 264 00:25:08,673 --> 00:25:11,574 ¡Solo una cosa a cambio! ¡Ataque, ataque, ataque! 265 00:25:11,743 --> 00:25:13,734 ¡Por encima, muchachos! CARGAR ! 266 00:25:16,648 --> 00:25:21,676 Ahhhhhh! ¡Estoy golpeado! ¡No, déjame aquí! ¡Oh, se me han caído los brazos y las piernas! 267 00:25:21,853 --> 00:25:25,482 ¡Ohhhhh, la sangre! ¡Ay, qué horror! ¡Me voy de aquí! 268 00:25:25,657 --> 00:25:31,755 ¡Da-da da-da daa da-da-da da-da! ¡Dispara a esa gamba! ¡Pow! "¡Ahhhhhh!" 269 00:25:31,930 --> 00:25:36,867 ¡Todos síganme! ¡Pa-pa-pa! ¡Soy obispo! ¡Tengo que ir de lado! 270 00:25:37,035 --> 00:25:38,832 ¡Pa-pa-pa! Ahhhh! 271 00:25:39,437 --> 00:25:42,668 ¡Rata-a-tat-a-tat! ¡Hurra! ¡Es el ketchup de la reina! 272 00:25:45,544 --> 00:25:46,875 ¡Pow, pow, pow! 273 00:26:04,963 --> 00:26:08,990 - Ésa es tu jugada, ¿verdad? - Sí. 274 00:26:09,167 --> 00:26:11,294 ¡Sal de ahí, Rommel! 275 00:26:32,157 --> 00:26:34,625 ¡Jaque mate! 276 00:27:19,704 --> 00:27:21,729 No ! Ahhhhhhh! 277 00:27:30,348 --> 00:27:35,308 Ya sabes, es gracioso. Dicen que la televisión fomenta la violencia. 278 00:27:35,487 --> 00:27:39,947 Le estoy rompiendo la cara ¡Y no tenemos uno! 279 00:27:40,125 --> 00:27:44,824 Ahí es donde se equivoca, oyentes. TENEMOS una tele y aquí está. 280 00:27:44,996 --> 00:27:48,363 - ¿De dónde vino eso? - Estaba detrás del frigorífico. 281 00:27:48,533 --> 00:27:50,967 Lo escondí cuando llegó Rumbelows. 282 00:27:51,136 --> 00:27:54,663 ¿Por qué no me lo dijiste? ¡Podría haber estado viendo la televisión! 283 00:27:54,839 --> 00:27:58,036 pensé que sería interesante pasar una tarde sin él. 284 00:27:58,209 --> 00:28:02,839 Podríamos charlar un poco más. es bueno para nuestro relación para lograr un poco de interacción. 285 00:28:04,649 --> 00:28:07,846 Bueno... si lo que quieres es interacción... 286 00:28:09,087 --> 00:28:11,282 ... ¡toma un montón de esto, amigo!